法律是一門專業知識，不少已具備執業律師資格人士仍會持續進修以提升競爭力。此外，各行各業對擁有法律知識的人才需求亦愈見殷切。香港中文大學（下稱中大）法律學院開辦四個法學碩士（Master of Laws, LLM）課程，為有志研讀和深造法律知識人士提供進修機會。四個課程涵蓋不同的法律專業範疇，內容設計各具特色，充分迎合進修人士不同的興趣和需要，以及回應社會對法律人才的需求。
中大法律學院開辦的四個LLM課程均提供一年全日制以及兩年兼讀制兩種修讀模式，LLM課程適合持有法學學士學位（LLB）或擁有法律相關工作經驗的人士報讀。四個LLM課程分別為「中國商業法法學碩士」（LLM in Chinese Business Law）、「普通法法學碩士」（LLM in Common Law）、「國際經濟法法學碩士」（LLM in International Economic Law），以及「能源與環境法法學碩士」（LLM in Energy and Environmental Law）。中國商業法課程適合工作上與中國內地經濟和商業往來密切的人士。從事國際商貿和金融相關工作人士，可考慮報讀國際經濟法課程。普通法課程適合希望加深認識和了解普通法的人士。能源及環境法課程則為對能源、基建及環境行業相關法規有興趣的人士而設。課程包括四項必修科目及四項選修科目。
備受認可 與時並進
香港是亞太區主要國際法律服務中心，需要熟悉內地法規及國際商業法的法律專才連繫內地與國際市場。中大法律學院開辦的「國際經濟法法學碩士」 和「中國商業法法學碩士」課程正好提供相關法律教育。「國際經濟法法學碩士」課程則從宏觀及實務角度探討國際銷售與財務、企業併購、世界貿易組織、技術轉移，以及稅務等法律知識。「中國商業法法學碩士」課程內容涵蓋甚廣，除了教授中國民法、公司法和合同法等知識外，還會教導學員認識內地司法制度、審判程序和基準。這些課程教育更多法律專才，令香港進一步鞏固為亞太地區主要國際法律服務中心。
中大法律學院的LLM課程具國際認受性，以「中國商業法法學碩士」課程為例，自2017年起連續三年獲Eduniversal Best Masters and MBAs Ranking評選為遠東亞洲區首位的最佳國際商法碩士課程，成績有目共睹，課程備受國際認可，因而吸引不少學生越洋報讀。歷屆畢業生來自六十多個國家及地區，包括澳洲、美國、英國、日本、芬蘭、荷蘭、台灣及韓國等。學員可接觸來自不同背景的同學，在多元文化的學習環境下互相交流。
此外，學院適時增設新科目，切合社會需要，與時並進。近年新增的選修科目包括國際仲裁法律與實務（Law and Practice of Investment Arbitration）、項目融資與基礎建設法律（Project Finance and Infrastructure Law）及中國投資法（Chinese Investment Law）等。
學員來自各行各業
法律知識應用層面廣，適用於各行各業。報讀LLM課程的學員來自不同行業和國家，包括剛畢業的大學生，也有工作經驗相當豐富的在職人士。此外，課程內容實用，吸引不少專業人士報讀，當中不少學員更是已擁有專業資格的專業人士，包括會計師、審計師、律師、公司秘書及財經分析師等，不同背景的學員互相啟發，交流經驗，促進學習。
LLM課程主任Anatole Boute教授表示，學院師資優良，教員來自本地、內地、歐美及其他亞洲地區等超過20個不同司法管轄區，均為具有豐富執業或教學經驗的法律專業人士，為學員提供優質的教育。課程為學員提供理想的學習平台，讓他們在感興趣的四大範疇上深化有關方面的法律知識，同時透過修讀不同的學科，訓練學員的研究、判斷和批判思維，以及分析能力。
學員分享
來自越南的PHUNG Vu Hiep現正修讀中大的能源與環境法法學碩士課程，他希望透過學習法律了解能源與環境發展在社會上的運作，如何應用相關法律知識及技巧為社會作出貢獻。Vu Hiep認為在中大教授的循循善誘下，擴闊他對環保與採發能源既有的認知。「在修讀中大的能源與環境法法學碩士課程前，我很關心環保議題，但一直誤以為開採能源便等同破壞環境。然而，修讀課程後，漸漸了解能源開採及環境保育既是息息相關，亦是同等的重要，兩者必須平衡發展。」
課程查詢
學院JD、LLM及PCLL課程2020-21學年現正接受申請。詳情請參閱學院網頁www.law.cuhk.edu.hk
