從星星到愛的迫降 各地韓流從未減退 - 明報升學網

從星星到愛的迫降 各地韓流從未減退

港人為了避疫足不出戶,不少人在家靠「煲劇」打發時間,使收費串流媒體服務平台提供的各種娛樂節目,包括劇集和電影,變得大受歡迎。當中不少韓劇受到追捧,如《愛的迫降》、《梨泰院 Class》等,引發新一輪「韓流盛世」。

香港城市大學人文社會科學院亞洲及國際研究學系導師韓知延認為,韓國文化一大特質是充滿活力和熱情。不同世代、群體及民間組織發出多元化的聲音,當它們被聽見,並互相碰撞,便會創造出嶄新及有趣的東西。她指出﹕「從上世紀九十年代末開始,韓國的流行文化逐漸影響亞洲以至全球,這種現象稱為『韓流』(Hallyu)。若我們收窄範圍,只談在香港的韓流,也不難發現這股包含韓式流行音樂、電影、劇集、化妝品、網上遊戲、網絡漫畫等元素的軟實力,早已深入本港近乎每個角落。」

▲輾轉經過20年,韓流於香港以至亞洲已具有不容忽視的影響力。

韓國文化滲入大眾生活

事實上,在韓流還未成形前,香港的流行文化於韓國佔一席位,《英雄本色》等港產片在當地大受歡迎,周潤發、張國榮等明星廣為當地民眾認識和喜愛。到了關鍵的 1999 年,《八月照相館》和《生死諜變》分別在本港上映,讓港人有機會接觸風格各異的韓國電影,後者更於東南亞取得非常理想的票房成績。緊接這個序幕是隨後連串的影視製作,如《觸不到的戀人》、《JSA 安全地帶》、《藍色生死戀》、《我的野蠻女友》、《藍色生死戀 II — 冬日戀歌》、《原罪犯》、《天國的階梯》、《大長今》、《太極旗飄揚》、《浪漫滿屋》及《宮》等。音樂方面,繼偶像組合 H.O.T. 以後,還有其他團體陸續登場,像東方神起、Super Junior、Big Bang、少女時代等。

▲韓知延認為韓國文化產業或韓流成功的原因,可從多個角度分析。

韓知延指出,輾轉經過20年,如今韓流於本港,甚至亞洲也具有不容忽視的影響力。「當中並不是只關乎個別韓劇如《來自星星的你》的大熱,或某隊組合如防彈少年團(BTS)的成功,而是韓國文化在過去的日子裏,慢慢滲入大眾的日常生活中。至於韓流席捲全球的近期例子,就要數由奉俊昊執導的電影《上流寄生族》,電影在康城影展拿下最高榮譽『金棕櫚獎』,並在美國的奧斯卡金像獎連奪『最佳原著劇本』、『最佳國際電影』、『最佳導演』及『最佳電影』共四個獎項。這現象反映廣大觀眾不只對該片探討的貧富懸殊和社會階級問題產生共鳴,還希望透過電影更深入地了解韓國與亞洲文化。」

韓流衍生產品吸引消費者

韓國文化產業或韓流成功的原因,可從多個角度分析。在政治和社會層面,自上世紀九十年代起,當地政府的管治變得較為開明,減少對各方面的審查,帶來言論及藝術表達自由,使整個社會包括文化界有機會百花齊放;在經濟層面,政府積極制定政策,成立相關部門,並藉經濟的大力支持,逐步推動文化產業的發展;在業界層面,從業員多年來付出努力,不斷堅持,致力進行創作,建立專門培養新一代藝人的練習生制度,跟政府合辦大型活動如釜山國際電影節,鼓勵文化交流及拓展海外市場。

▲韓知延相信,只要韓國人繼續發揮創意,對生活充滿熱情,韓流將保持強勢。

此外,韓流下的文化產品富有獨特的韓式元素,常引起消費者或觀眾的興趣,如《大長今》中出現的韓國傳統服飾和宮廷御膳、《來自星星的你》展示女裝與化妝方面的時尚潮流等。一些加入環球共通題材的作品,也較易吸引大眾關注,引起共鳴,像《我係金三珣》講述典型韓國中年女性自強不息的故事;防彈少年團的歌曲多由成員填詞,內容圍繞自愛、自信、教育制度的討論等,充分反映時下普遍年輕人的心態。此外,當地娛樂圈的出品種類多元化,除了電影和劇集外,更有綜藝節目如《Running Man》、真人實況節目如《叢林的法則》,能滿足不同類型觀眾的喜好。

科技和媒體是值得一提的助力,如今普羅大眾只要手機旁身,隨時隨地均可上網和利用媒體平台觀賞大熱影視作品與音樂短片,或瀏覽網絡紅人拍攝的衣食住行消費心得分享短片。換言之,人們可經常緊貼世界各地的潮流,包括韓流。

韓劇讓港人了解當地社會文化

留意韓流的讀者或有興趣知道,韓劇是否展示當地真實的社會文化?韓知延舉例說:「韓劇涵蓋多樣化的種類和題材,部分作品有嘗試反映社會實況,如《回答吧!1988》、《回答吧!1994》與《回答吧!1997》這個系列,分別以八十和九十年代的流行文化及社會事件為背景,講述那年代年輕人成長的故事。香港觀眾不但可從中了解韓國社會迅速的發展,也可對比本港當時的情況。早前廣獲好評的劇集《天空城堡》,描述韓國『直升機家長』扭曲的教育子女心態;近期熱話《愛的迫降》,亦邀請脫北者當顧問。雖然為了戲劇效果,劇本對北韓的描繪或帶點美化成分,但總括而言,觀眾或多或少都能夠藉着故事情節,認識一些北韓社會面貌。」她相信,只要韓國人繼續發揮創意,對生活充滿熱情,韓流於未來將會保持強勢。

Scroll to Top